Kazakh grammar for beginners · What each ending marks, and every shape it takes
| Case | What it marks | Back vowels (a, o, ū, y (а, о, ұ, ы)) | Front vowels (ä, e, ı, ö, ü (ә, е, і, ө, ү)) | Example |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | The bare form: the subject of a sentence, or an indefinite general object. | — | — | esık (есік) "a door" |
| Genitive | "Whose?" The owner or modifier in a possessive compound. | -nyñ (-ның), -dyñ (-дың), -tyñ (-тың) | -nıñ (-нің), -dıñ (-дің), -tıñ (-тің) | esıktıñ (есіктің) "of the door" |
| Dative | "To where? / To whom?" The target, recipient, or destination of an action. | -ğa (-ға), -qa (-қа), -a (-а), -na (-на) | -ge (-ге), -ke (-ке), -e (-е), -ne (-не) | esıkke (есікке) "to the door" |
| Accusative | "What? / Whom?" The definite direct object of an action. | -ny (-ны), -dy (-ды), -ty (-ты), -n (-н) | -nı (-ні), -dı (-ді), -tı (-ті), -n (-н) | süttı (сүтті) "the milk" |
| Locative | "Where? / When?" The location in space or time where something is or happens. | -da (-да), -ta (-та), -nda (-нда) | -de (-де), -te (-те), -nde (-нде) | esıkte (есікте) "at the door" |
| Ablative | "Where from?" The point of origin, cause, or standard of comparison. | -dan (-дан), -nan (-нан), -tan (-тан) | -den (-ден), -nen (-нен), -ten (-тен) | mektepten (мектептен) "from school" |
| Instrumental | "With what? / With whom?" The tool, vehicle, companion, or route of movement. | -men (-мен), -ben (-бен), -pen (-пен) | -men (-мен), -ben (-бен), -pen (-пен) | sütpen (сүтпен) "with milk" |
Consonant assimilation follows the same logic across all cases: stems ending in voiceless consonants take the voiceless shape across all six case endings (esık (есік) → esıkke (есікке), esıkte (есікте), esıktıñ (есіктің)). Nasal consonants (m, n, ñ (м, н, ң)) take vowel/sonorant shapes in the genitive (-nyñ (-ның)) and instrumental (-men (-мен)), nasal shapes in the ablative (-nan (-нан)), and voiced shapes in the accusative (-dy (-ды)) and locative (-da (-да)).
| Case | Back vowels (a, o, ū, y (а, о, ұ, ы)) | Front vowels (ä, e, ı, ö, ü (ә, е, і, ө, ү)) |
|---|---|---|
| Nominative | bala (бала) "a child" | üi (үй) "a house" |
| Genitive | balanyñ (баланың) | üidıñ (үйдің) |
| Dative | balağa (балаға) | üige (үйге) |
| Accusative | balany (баланы) | üidı (үйді) |
| Locative | balada (балада) | üide (үйде) |
| Ablative | baladan (баладан) | üiden (үйден) |
| Instrumental | balamen (баламен) | üimen (үймен) |
| Case | Kazakh | English | Turkish |
|---|---|---|---|
| Nominative | atasy (атасы) | his grandfather | dedesi |
| Genitive | atasynyñ (атасының) | his grandfather's | dedesinin |
| Dative | atasyna (атасына) | to his grandfather | dedesine |
| Accusative | atasyn (атасын) | his grandfather (definite object) | dedesini |
| Locative | atasynda (атасында) | at his grandfather's | dedesinde |
| Ablative | atasynan (атасынан) | from his grandfather | dedesinden |
| Instrumental | atasymen (атасымен) | with his grandfather | dedesiyle |
Third-person possessive endings (-sy / -sı (-сы / -сі) and -y / -ı (-ы / -і)) insert a buffer -n- (-н-) before the dative (-na / -ne (-на / -не)), locative (-nda / -nde (-нда / -нде)), and ablative (-nan / -nen (-нан / -нен)), while the accusative takes a single -n (-н). The genitive and instrumental attach standard endings without a buffer. First- and second-person possessives (-m (-м), -ñ (-ң)) drop the initial consonant only in the dative: atama (атама) ("to my grandfather"), ataña (атаңа) ("to your grandfather").
| Case | Kazakh | English | Turkish |
|---|---|---|---|
| Nominative | men (мен) | I | ben |
| Genitive | menıñ (менің) | my | benim |
| Dative | mağan (маған) | to me | bana |
| Accusative | menı (мені) | me (definite object) | beni |
| Locative | mende (менде) | at my place; with me | bende |
| Ablative | menen (менен) | from me | benden |
| Instrumental | menımen (менімен) | with me | benimle |
Dative mağan (маған) is an irregular stem (along with sağan (саған) and oğan (оған)). Instrumental menımen (менімен) attaches to the accusative base menı (мені) (unlike Turkish, which attaches to the genitive benimle). Ablative menen (менен) assimilates two nasals into a single n (н).
Turkish alternates its initial consonant only in two cases: locative (-de / -te) and ablative (-den / -ten) after voiceless sounds. The endings for dative (-e / -a), genitive (-in / -ın), and accusative (-i / -ı) begin with vowels, and instrumental (-le / -la) keeps its l.
In contrast, Kazakh case endings always begin with a consonant, and all six alternate their initial consonant according to the preceding sound: üige (үйге) vs esıkke (есікке), üidıñ (үйдің) vs esıktıñ (есіктің), üidı (үйді) vs süttı (сүтті), üimen (үймен) vs sütpen (сүтпен).
← With: the Instrumental · Spatial Postpositions and Relational Nouns →
Home · Grammar courses · About · Privacy Policy · Terms of Service · Contact