Kazakh grammar for beginners · One to a thousand, and what a number does to the word after it
Kazakh counts with ten base words, a word for each ten up to ninety, and one each for a hundred and a thousand. Everything else is built by writing those in a row.
One to ten
bır бір
one · Turkish: bir
ekı екі
two · Turkish: iki
üş үш
three · Turkish: üç
tört төрт
four · Turkish: dört
bes бес
five · Turkish: beş
alty алты
six · Turkish: altı
jetı жеті
seven · Turkish: yedi
segız сегіз
eight · Turkish: sekiz
toğyz тоғыз
nine · Turkish: dokuz
on он
ten · Turkish: on
The tens, and above
jiyrma жиырма
twenty · Turkish: yirmi
otyz отыз
thirty · Turkish: otuz
qyryq қырық
forty · Turkish: kırk
elu елу
fifty · Turkish: elli
alpys алпыс
sixty · Turkish: altmış
jetpıs жетпіс
seventy · Turkish: yetmiş
seksen сексен
eighty · Turkish: seksen
toqsan тоқсан
ninety · Turkish: doksan
jüz жүз
hundred · Turkish: yüz
myñ мың
thousand · Turkish: bin
Everything else is those words in a row
Bigger numbers are written as separate words, largest first, with nothing joining them — no "and", no hyphen. on bes (он бес) is "ten five", and that is fifteen.
on bır он бір
eleven · Turkish: on bir
jiyrma bes жиырма бес
twenty-five · Turkish: yirmi beş
qyryq segız қырық сегіз
forty-eight · Turkish: kırk sekiz
segız jüz elu jetı сегіз жүз елу жеті
eight hundred and fifty-seven · Turkish: sekiz yüz elli yedi
myñ toğyz jüz toqsan bes мың тоғыз жүз тоқсан бес
nineteen ninety-five · Turkish: bin dokuz yüz doksan beş
A year, counted as "thousand nine hundred ninety five" — the same way Turkish counts it, and not the English way.
After a number, the noun stays singular
The number has already said how many there are, so the noun is left in its plain form. "Two children" is ekı bala (екі бала) — "two child".
You will hear the plural added on top of the number in speech. Standard Kazakh counts that as incorrect.
ekı bala екі бала
two children · Turkish: iki çocuk
on student он студент
ten students · Turkish: on öğrenci
jiyrma bes kıtap жиырма бес кітап
twenty-five books · Turkish: yirmi beş kitap
First, second, third
An ordinal is made with -ynşy (-ыншы) / -ınşı (-інші), choosing its vowels by harmony, and dropping the first vowel after a word that already ends in one.
In a number of several words, only the last word takes it.
bırınşı бірінші
first · Turkish: birinci
ekınşı екінші
second · Turkish: ikinci
altynşy алтыншы
sixth · Turkish: altıncı
onynşy оныншы
tenth · Turkish: onuncu
on törtınşı он төртінші
fourteenth · Turkish: on dördüncü
You already know these
Every number above is the Turkish word. Most are barely disguised — on (он) is on, jiyrma (жиырма) is yirmi, seksen (сексен) is seksen — and the ones that look further off differ only by the sound correspondences you have already met.
The grammar matches too. Turkish also leaves the noun singular after a number, iki çocuk, and also builds its ordinals with one suffix on the last word of the number.